En 1990, les réfugiés haïtiens arrivaient en masse à Montréal. Parmi eux, la famille Ménard : le père Saurel, qui vécut sa vie avec honneur en conduisant un taxi ; Frantz, son fils aîné, dont l'avenir fut marqué par une association fatale avec les milieux délinquants ; et Angelot, le cadet, qui rêvait de musique. Laissant traîner ses frasques, Frantz entra bientôt dans la drogue. Les frères Ménard se firent ainsi une réputation qui allait peser lourd dans leur parcours.Cependant, leur destin bascula lorsqu'Angelot, meneur du groupe Lights and Shadows, s'en remit à sa fibre créative pour échapper aux démons de son passé. Frantz, désormais en prison, fit la bonne part des intérêts illégaux gagnés dans le crime organisé pour financer l'album d'inauguration du groupe : un mélodieux hymne à la résilience et au renouveau.Mais alors que les frères Ménard tiraient une nouvelle page de leur vie, la nuit voulut rappeler ce qui se jouait. Ce soir-là, comme souvent dans l'histoire des familles qui ont traversé tant d'épreuves ensemble, le temps fut un miroir, et sur son fond noir apparurent les contours d'un avenir déjà écrit