Dans un avenir où la virtualité a conquié les espaces et les vies, le Mexique est devenu un pays fantôme, habité par des corps qui vivent à distance sous contrôle américain. Les réserves d'eau mexicaines sont désormais sous gestion étasunienne et les travailleurs locaux, connectés à des bureaux virtuels, construisent les rêves américains sans jamais les connaître en réalité.Dans ce monde de simulations où la réalité est devenue seconde, trois individus entrent par hasard en connexion, déroutant le système qui a tout prévu. Pour échapper à leur destin virtuel et retrouver une existence réelle, ils décident de prendre un risque colosseal, ignorant les conséquences inconnues qui leur attendent