Lorsque Melody débarque sur les lieux de l'enquête, il poursuit un seul objectif : venger la mort de son oncle. Mais sa présence n'est pas seule à secouer le village. Dumont, quant à elle, est également lancée à la poursuite du meurtrier de son père. Les deux suspects convergent vers Skelton, personnage énigmatique dont les doutes sont déjà entretenus par Dumont. Elle découvre une preuve écrasante dans sa maison : un document compromettant qui pourrait le conduire à la prison. Cependant, il ne faut pas oublier que Melody a aussi mis la main sur quelque chose de crucial. Au moment où il trouve l'arme du crime chez Skelton, tout se met en place et celui-ci est arrêté par le sheriff, fidèle aux ordres de Shelton