L'arrivée de Lash et Fuzzy auprès du stage de John Watson se solde par une découverte horrifique : le maître des diligences a été assassiné. Reconnaissant les assaillants, ils les poursuivent jusqu'à leur chef, Baxter. Cependant, avant qu'il puisse révéler l'identité du patron, celui-ci est abattu. Avec la diligence parvenue en toute sécurité, Lash prend conscience de l'identité véritable du responsable des tueries. (J'ai conservé les termes initiaux et essayé de maintenir une cohérence avec le contenu tout en rédigeant un texte alternatif sans plagiat.)