Lorsque l'agence d'enquête Hoppy et ses amis arrive dans une petite ville reculée, ils sont confrontés à un mystérieux cas de contrefaçon qui concerne les billets des États-Unis ainsi que ceux du Mexique. Le seul indice qu'ils possèdent est le nom "Mordigan" associé à la représentation graphique d'une comète éclatante. Rapidement, ils découvrent que Mordigan occupe un poste de pouvoir dans la ville, mais il reste à identifier ce mystérieux personnage et à comprendre l'origine de son surnom "le comet".Mais alors que leurs recherches avancent, le groupe d'enquête est confronté à une nouvelle intrigue : trois membres d'une famille - une jeune femme, son frère alcoolique et la belle-mère en proie aux souffrances - semblent être les cibles de Mordigan et de ses lieutenants. Pourquoi cette persécution ? Quelle est la véritable raison derrière ces agissements ?