Tal est plongé dans la tourmente. Apparemment, son père a été assassiné pendant qu'il était en Montana et on lui met la faute de cet acte odieux. De plus, il a été victime d'une erreur judiciaire et condamné à 10 ans de travaux forcés pour un autre meurtre qu'il n'a pas commis. Les criminels ont besoin de main-d'œuvre gratuite pour construire la digue, ils convainquent donc des innocents de crimes pour pouvoir disposer d'une main-d'œuvre à bon marché. Cependant, Karan pense que Tal, sous le nom de Smith J. Brown, ne pourrait pas être un tueur. Mais elle ignore qu'elle a affaire à son propre frère adoptif, Hub, qui est impliqué dans la bande criminelle