Un jeune couple, épuisé par les responsabilités parentales et adultes, décide de donner à leurs enfants leur premier séjour en colonies de vacances. Libres d'eux-mêmes pour la première fois depuis longtemps, ils reprennent un air de liberté qu'ils croyaient avoir oublié ensemble.Dans le calme du soir, tandis que les dernières notes des enfants s'éloignaient dans le lointain, ils évoquent leurs souvenirs d'amour. Ils se laissent glisser vers l'extase sans penser à rien ni personne et trouvent ainsi leur ressource intérieure pour affronter les nouveaux défis de l'âge adulte.La nature qui les entoure les incite à une exploration de soi-même en couple. La présence de la végétation, des sons et même le silence se montrent à eux comme un langage subtil qui invite chaque jour un peu plus à redécouvrir leurs besoins sensuels ensemble.Leur relation commence à ressembler de plus en plus à une coquille vide que chacun doit recouvrir