Lorsque Peaceful Patton arrive au ranch Martini, la confusion est totale : on le prend pour le Hard Hombre, le fameux hors-la-loi qui a effrayé tout le désert avec ses exploits de braconnage. Mais cette erreur de personnalité va être pour lui une chance inespérée. Le maître du ranch est terrifié à l'idée qu'Hombre vienne chercher à s'approprier sa précieuse source d'eau, dont les droits sont en effet disputés par plusieurs éleveurs. Il décide donc de faire partageer ces droits aux autres propriétaires, sans que l'on sache si cela tient à une simple politique de pacification ou s'il veut simplement débarrasser son ranch du Hard Hombre.Cependant, la situation se complique lorsque la mère de Peaceful Patton arrive au ranch. Elle sait bien qu'Hombre n'est autre que son fils, mais elle est loin d'être fière de ses exploits et décide de tout raconter à l'homme qui a été trompé. Cela va mettre fin à toutes les confusions et laisser place à une situation un peu gênante pour Peaceful Patton : il va avoir à essuyer des réprimandes, mais peut-être aussi à apprendre que parfois, être un hors-la-loi n'est pas si mal vu après tout