Dans un petit village mexicain, un enfant de neuf ans, Leo San Juan, vit constamment terrorisé par les récits d'horreur que Nando raconte à son frère aîné. Parmi ces histoires, celle de « La Leyenda de la Nahuala » revient régulièrement : une ancienne demeure abandonnée, la Casona, est hantée par l'esprit d'une sorcière maléfique. Ce récit, à la fois terrifiant et mystérieux, plonge Leo dans un monde où la frontière entre le réel et le surnaturel devient floue, et où chaque ombre semble cacher un danger inconnu.
Ce film, réalisé en 2007, mêle animation, familial, fantastique et horreur pour créer une atmosphère onirique et inquiétante. Le ton oscille entre le récit traditionnel des contes populaires et une approche moderne, où les éléments surnaturels s'entrelacent avec les peurs intimes de l'enfance. L'ambiance, teintée de folklore mexicain, évoque des traditions ancrées dans la culture locale, tout en explorant les thèmes de la peur, de l'imaginaire et de l'incertitude.
Ricardo Arnaiz, réalisateur, guide le spectateur à travers une narration visuelle captivante, soutenue par un casting principal composé de talents mexicains tels que Fabrizio Santini, Martha Higareda, Andrés Bustamante et plusieurs autres. Leur interprétation apporte une dimension humaine et émotionnelle au récit, renforçant l'impact des scènes de tension et de suspense.
« La Leyenda de la Nahuala » s'inscrit dans le genre des films d'animation fantastique destinés aux familles, tout en proposant une dimension plus adulte grâce à son traitement des thèmes de la peur et de l'imaginaire. Il trouvera un public appréciant les récits surnaturels ancrés dans la culture latino-américaine.