Une enfance allemande : Île d'Amrum, 1945 (2025)

En 1945, durant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale, dans un petit village de l'île d'Amrum, au large des côtes allemandes de la mer du Nord, Nanning Bohm, douze ans, l'aîné de sa famille, travaille dans les champs de pommes de terre ou ramasse du bois flotté pour se chauffer et aider sa mère à nourrir les siens. Fervente nazie, elle est enceinte jusqu'à un stade avancé. Lui, sa tante Ena et ses deux jeunes frères et sœurs ont dû fuir Hambourg, ville bombardée, pour se réfugier sur l'île. Le père de Nanning est un SS-Obersturmbannführer (lieutenant-colonel) et est à la guerre ; sa femme est laissée à elle-même sur Amrum, tandis que les villageois écoutent en secret du jazz interdit à la radio. Alors que la guerre touche à sa fin, Nanning doit faire face à de nouveaux défis. Depuis la naissance de sa sœur et la mort d'Adolf Hitler, sa mère est plongée dans une profonde dépression et refuse de s'alimenter. Nanning cherche des solutions ingénieuses pour satisfaire son envie de pain blanc beurré et miellé, un défi constant tout au long du film, car la guerre a plongé l'île dans une grave pénurie de toutes sortes de ressources. Il tente, par le troc, d'obtenir les ingrédients convoités comme le beurre et le sucre. Le garçon apprend à connaître l'île, ses habitants et le frison septentrional qui y est parlé. Cependant, en participant à la chasse au phoque et en éviscérant un lapin, il frôle souvent la mort. Il découvre que son oncle Théo, qui lui avait offert un couteau de baleinier à sa naissance, a été contraint de rester en Amérique à cause des nazis, et que ces derniers ont assassiné sa fiancée, Ruth. Théo lui apparaît en rêve et le confronte : « Tu n'es pas coupable, mais tu es quand même impliqué ». Plus jeune que ses parents, il ne se sent pas personnellement responsable de leur passé nazi, mais il ne peut échapper à cet héritage et aux questions qu'il soulève.