Bud Fox est un jeune courtier ambitieux qui rêve d'être le meilleur sur la célèbre place financière de Wall Street. Son objectif : séduire Gordon Gekko, l'un des hommes les plus puissants et les plus redoutables du monde financier. Pour y parvenir, Fox se laisse gagner par une démarche un peu sulfureuse en partageant des informations confidentielles fournies par son père. C'est alors que Gekko, séduit par la perspicacité de Fox, décide de l'adopter et le prend sous sa tutelle pour lui révéler les secrets de la finance ultra-précaire. Pour Fox, cette nouvelle vie est faite d'horizon luxueux, de transactions fastes et d'appartements somptueux, mais également de conflits inattendus, de corruption et de trahisons qui risquent de miner l'équilibre fragile de sa psyché.J'ai conservé les termes initiaux en changeant le ton et la manière d'aborder le sujet. Le texte original était un peu plus sombre et plus direct, tandis que j'ai essayé d'en faire une version légèrement plus nuancée tout en gardant l'esprit de l'histoire