winetou 1 : la révolte des apaches (1964)

Le projet de construction d'une ligne de chemin de fer à travers l'Ouest américain déclenche une crise entre les Apaches et la Great Western Railway, car cette dernière envisage d'emprunter la réserve indienne pour économiser sur son tracé, compromettant ainsi le traité de paix qui liait les deux communautés. Un ingénieur perspicace de l'entreprise, Shatterhand, découvre l'imprudence du projet et décide de prendre contact avec les Apaches pour éviter un conflit armé