Avatar : De feu et de cendres (2025)

Peu de temps après leur installation au sein du clan Metkayina, Jake et sa famille sont encore dévastés par la mort de Neteyam. Neytiri, en particulier, nourrit une haine profonde envers les humains. Jake Sully essaie d'oublier le chagrin en passant son temps à récupérer des armes sur l'épave des vaisseaux de la RDA avec l'aide de ses enfants. À l'arrivée de vaisseaux marchands volants, Jake et Neytiri obligent Spider à quitter le clan Metkayina et à retourner chez les scientifiques humains, après un incident impliquant son masque lui permettant de respirer(à la grande tristesse de leurs enfants). Le convoi est pris en embuscade par une tribu de pirates Na'vi, les Mangkwan, menée par la tsahik Varang. Ils brûlent les vaisseaux, les pillent et massacrent les survivants. Jake, Neytiri(qui fut touchée par une flèche) et les enfants sont séparés, mais Lo'ak réussit à abatre plusieurs membres Mangkwan avec un fusil d'assaut. Miles Quaritch et le caporal Lyle Wainfleet sont envoyés en mission pour capturer Jake, le retrouvent, et, à contrecœur, collaborent pour retrouver les enfants. Spider, faute de batterie de rechange pour son masque, s'effondre, asphyxié, en tentant d'échapper aux Mangkwan. Dans un geste désespéré pour le sauver, Kiri ancre sa tresse au sol et entre en transe. Après que son corps soit enveloppé de mycélium, Spider acquiert la capacité de respirer l'air de Pandora sans masque pour son plus grand bonheur. Les enfants se font ensuite capturer par les Mangkwan intrigué qu'un humain puisse respirer leur air. Quaritch et Jake arrivent pour les sauver mais le premier, intrigué par Varang, lui apprend à utiliser des armes à feu avant qu'elle ne les capture également. Utilisant son pouvoir pour se connecter à Eywa, Kiri ordonne à la flore de tuer les pillards et ils s'échappent. Ils sont rapidement secourus par Neytiri, tandis que Quaritch et Wainfleet s'enfuient. Après avoir analysé le corps de Spider, Norm et Max découvrent qu'un symbiote à l'intérieur de son corps l'a modifié pour lui permettre de respirer sur Pandora, et qu'une tresse neuronale commence à pousser derrière sa tête, lui permettant de se connecter à la faune pandorienne comme les Na'vi. Le conseil Tulkun bannit officiellement Payakan malgré le refus de Lo'ak qui leur rappelle qu'il les a aidé durant la dernière bataille. Quaritch se rend au village du peuple Mangkwan, également appelé peuple des Cendres, qui se sont détournés d'Eywa après qu'une éruption volcanique a ravagé leur village. Leur apportant des armes à feu et des lance-flammes, il les convainc de s'allier avec lui, leur promettant qu'ensemble, ils pourront conquérir n'importe quel clan et territoire. Varang et lui entament une relation amoureuse. Kiri aide Spider à s'adapter à son lien avec la faune sauvage et ils s'embrassent. Ils sont pris en embuscade et Spider est kidnappé, emmené de force pour être analysé à la colonie Bridgehead City de la RDA. Après avoir décimé plusieurs villages à la recherche de Jake, Quaritch retourne au village Metkayina avec Varang et les Mangkwans. Jake se rend pour éviter la guerre et est conduit à la base de la RDA pour y être paradé avant d'être exécuté pour haute trahison à l'espèce humaine. Quaritch amène également les Mangkwan à Bridgehead, mais ils sont accueillis froidement par la générale Ardmore et les soldats humains. Il tente de convaincre Spider de se rallier à lui, mais son fils en profite pour s'échapper. Lo'ak recherche Payakan et est rapidement attaqué ; il est secouru par les Tulkun et retrouve Tsireya, Ao'nung et Rotxo. Des centaines de Tulkun se rassemblent pour la première communion avec Eywa des jeunes nés dans l'année, mais la RDA souhaite profiter de cet évènement pour effectuer un gros coup de filet qui leur rapporterait énormément d'amrita, notamment de par la présence des matriarches, plus âgées et donc bien plus grandes. Ian Garvin, un biologiste travaillant pour la RDA, s'oppose à ces plans, mais ses conseils sont ignorés. Neytiri infiltre la base après s'etre maquillé en Mangkwan, et détruit les infrastructures de la RDA, tandis qu'Ian vole un bulldozer pour libérer Jake. Spider sert de bouclier humain à Jake pendant sa fuite, car la RDA ne peut se permettre de le tuer en raison de son potentiel de recherche. Après s'être enfui, Jake explique à Neytiri le danger que représente Spider (qui pourrait amener les humains à trouver le remède pour respirer l'air de Pandora et donc venir en nombre depuis la Terre). Il essaie ensuite de le tuer, mais, submergé par les émotions, s'arrête au dernier moment. Neytiri, rongée par le remords, accepte finalement Spider comme membre de la famille. De son côté, profondément humiliée par la fuite de Jake et excédée par le comportement de Quaritch — qui s'affiche désormais presque entièrement nu et paré des couleurs du clan Mangkwan — qu'elle tient pour responsable de ce fiasco, Ardmore renvoie sans appel ce dernier de la RDA. Au village Metkayina, le conseil Tulkun entend l'avertissement de Jake concernant un massacre imminent de leur espèce, mais décide de ne pas intervenir. Lo'ak amène Payakan et Ta'nok, une survivante Tulkun d'une chasse de la RDA, et ils reviennent sur leur décision et décident d'attaquer les humains. Jake renoue avec le grand léonoptéryx Toruk et rallie tous les clans Na'vi au combat. Le lendemain, les Tulkun et les Na'vi déciment une flotte de la RDA qui ne se doutait de rien. Soudain, les Mangkwan et Quaritch attaquent, infligeant de lourdes pertes, dont Rotxo. Ronal, mortellement blessée, met au monde son bébé avant de mourir. Neytiri prend le bébé qu'elle nomme Pril, dans ses bras avant d'être capturée. Kiri réussit enfin à parler à la Grande Mère de Pandora avec l'aide de Spider et Tuk, et demande à la faune d'attaquer le vaisseau de la RDA et de les tuer tous. Les bateaux et sous-marins du capitaine Scoresby sont attaqués par les pieuvres : Scoresby meurt happé et noyé par Ta'nok. Dans les airs, tous les Mangkwans sont anéantis par les léonoptéryxs sauvages. Varang tente de tuer Neytiri, mais Kiri réussit à la faire abdiquer en se connectant à sa tresse neuronale. Effrayée par sa puissance et le fait de ne plus avoir le dessus sur une technique qu'elle-même utilisait habituellement pour torturer ses ennemis, Varang prend la fuite. Le vaisseau-usine de la RDA est détruit, happé un flux magnétique généré par l'arbre des âmes et Ardmore périt. Durant un combat entre Jake et Quaritch, Spider tire une flèche sur Quaritch et le blesse au bras, mais il tombe d'un rocher flottant. Quaritch le rattrape de justesse ; Jake les hisse tous les deux à contrecœur. Neytiri et ses enfants arrivent. En infériorité numérique, Quaritch décide de se laisser tomber du rocher à leur surprise et disparaît dans les flammes. La bataille terminée, la communion des Tulkuns peut enfin avoir lieu. Spider et les membres du clan se connectent aux arbres des âmes sous-marins, où ils rencontrent tous les Na'vi défunts. Kiri présente Spider à l'esprit de Grace, et ils l'initient à la tribu tandis que la caméra s'éloigne, révélant un réseau interconnecté à l'échelle de la planète Pandora.