Dix ans après les événements survenus sur Pandora, Jake Sully et Neytiri ont fondé une famille et vivent en harmonie avec les Na'vi. Cependant, leur tranquillité est brisée par le retour de l'organisation non gouvernementale « Ressources Développement Administration », qui menace à nouveau l'équilibre fragile de la planète. Contraints de fuir leur habitat, Jake et sa famille se réfugient auprès d'un clan inconnu, les Metkayina, dont les coutumes et les traditions diffèrent profondément des leurs. Ce déplacement force les personnages à s'adapter à un environnement nouveau, tout en confrontant les tensions entre les humains et les Na'vi.
Avatar : La Voie de l'eau se place dans le genre de la science-fiction et de l'aventure, avec un ton épique et une ambiance immersive. Le film explore des thèmes de coexistence, de respect de la nature et de conflits interculturels, tout en maintenant un rythme dynamique entre action et développement des personnages. L'histoire s'inscrit dans un univers riche et bien établi, où les enjeux moraux et politiques se mêlent à des scènes de combat et de découverte.
Réalisé par James Cameron, le film rassemble un casting prestigieux, dont Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet et plusieurs autres acteurs connus. La mise en scène et les effets visuels, caractéristiques des œuvres de Cameron, offrent une expérience visuelle impressionnante, fidèle à l'univers de Pandora.
En tant que suite directe du premier film, Avatar : La Voie de l'eau s'adresse à un public familiarisé avec l'univers de Pandora, tout en proposant une histoire autonome qui peut être appréciée par des spectateurs nouveaux. Le film se positionne comme un exemple majeur de cinéma d'aventure moderne, mêlant technologie, narration et réflexion écologique.