Deux mois après le début de l'épidémie qui a ravagé les États-Unis et la Corée du Nord, Carter s'éveille avec un trou béant dans sa mémoire. Un mystérieux appareil se nichait en son esprit, une voix inconnue lui dictait des ordres et une bombe à la mâchoire le menaçait de faire éclater l'explosif à tout instant. La seule chose qui le motivait était le fait que la fille possédant le seul antidote contre le virus se trouvait en Corée du Nord, où il devait s'aventurer pour sauver sa vie et celle de millions d'autres. Mais cela ne faisait qu'encombrer un peu plus son quotidien : les agents de la CIA et des putschistes nord-coréens formaient une cohorte infernale à ses trousses, prêts à le faire volatiliser en un instant. Carter était obligé de réussir sa mission s'il voulait survivre à cette folie absolue