La rencontre entre Alex Whitman et Isabel Fuentes fut brève, comme une éclaircie dans la nuit vespérale de Las Vegas. La magie de cette nuit avait ouvert les portes d'un nouveau chapitre dans leurs vies. Quelques mois plus tard, à l'improviste, Isabel réapparaît devant Alex avec des nouvelles qui allèrent transformer sa vie en un instant : elle est enceinte du jeune homme new-yorkais, un fait qui allait s'avérer être le point de départ d'une histoire complexe. La vie d'Alex, jusque-là rythmée par les contraintes du travail, venait de se voir imposé un nouveau tempo, plus lent et plus profond, tandis que celle d'Isabel, habituellement nourrie par l'amour, allait être secouée par les réalités du monde adulte