Deux entrepreneurs peu scrupuleux essaient de tromper Capulina et sa nièce en leur volant une parcelle de terrain. Mais ce dernier compte utiliser cette propriété vacante pour présenter un cirque éphémère, qui ravira les enfants du quartier avec ses acrobates et artistes aux talents exceptionnels