À sa sortie de prison, le Conducteur est déterminé à révéler l'identité des responsables de la mort de son frère, victime d'un braquage qui a mal tourné et qui l'a condamné à 10 ans derrière les barreaux. Redevenu un homme libre, il peut enfin se consacrer aux missions qu'il s'est fixées... Mais le chasseur est aussi une proie et deux hommes sont à ses trousses : un flic expérimenté qui compte les jours avant sa retraite et un jeune tueur à gages égocentrique qui voit en lui un adversaire à son niveau. Alors que le Conducteur affronte de nombreux dangers, le mystère entourant la mort de son frère s'épaissit encore, révélant des indices nouveaux qui plongent tout le monde dans l'incertitude. La liste du Conducteur est-elle complète ?