Voilà bien longtemps que Freddy Krueger, l'instrument de cauchemars des jeunes d'Elm Street, n'a plus terrifié les nuits des adolescents. Les parents qui leur administrent secrètement des somnifères ont mis fin à leurs horribles apparitions et condamné le tueur en rêve à l'impuissance. Mais Jason Voorhees, le tueur maniaque enterré dans la forêt, n'est pas tout à fait mort. Freddy sait que son rival attendait patiemment son heure de vengeance et décide d'envahir son esprit. Il va faire de lui un instrument de son retour terrifiant. Bientôt, Elm Street redevient un endroit où les cauchemars s'incarnent en réalité. Les rues qui étaient silencieuses deviennent le lieu de concours entre Freddy et Jason, chacun cherchant à saisir ses victimes avant l'autre. L'affrontement est inévitable, et seul celui qui sera le plus rapide survivra. Lequel des deux monstres émergera vainqueur ? Personne ne peut le prédire. Une chose est certaine : ceux qui survivent à ce choc n'oublieront jamais