Une petite ville américaine aux frontières du Canada, idyllique mais fragile. Ray avait finalement les moyens d'offrir à sa famille la maison de ses rêves, une nouvelle ère qui allait bientôt commencer. Mais, comme parfois, l'eau est trouble sous un ciel bleu. Lorsque son mari, un homme au jeu compulsif, disparut avec leurs économies, Ray se retrouva seule à affronter les réalités de la vie avec ses deux fils, sans ressource aucune. Tandis qu'elle cherchait désespérément à retrouver sa trace, elle croisa le chemin de Lila, une jeune mère célibataire d'origine Mohawk, qui lui proposa un moyen pour gagner rapidement de l'argent : faire passer des immigrés clandestins aux États-Unis en traversant la glace du lac, sous les yeux attentifs de la police