Le grand-père, assis dans son refuge bleuté, dévoile un sourire : « Il y a eu tellement d'éléments importants laissés de côté par l'histoire de Kirikou et la sorcière. Je souhaite vous raconter comment il est devenu ce qu'il est aujourd'hui : jardinier inventif pour la richesse des plantes, un détective perspicace capable de résoudre les énigmes les plus complexes, un potier habile façonnant des objets magnifiques. Mais aussi marchand audacieux qui a réussi à établir son réseau d'échanges, voyageur courageux qui n'a craint aucun défi, et enfin médecin doué qui sait guérir les blessures les plus graves avec la plus grande efficacité possible