Lorsque Connie épouse Sir Clifford Chatterley, elle accède ainsi aux privilèges et à l'aisance que réclame la société de son temps. Cependant, son rêve de vie parfaite se transforme en enfer lorsqu'elle découvre que son mari est de retour du front, paralysé par les horreurs de la guerre. Dans cette nouvelle réalité, Connie fait la connaissance d'Oliver Mellors, le charmant garde-chasse qui s'est installé sur le domaine familial. Il n'y a plus de place pour la retenue : Connie tombe amoureuse de ce jeune homme libre et authentique. Les rendez-vous secrets entre les deux amants deviennent un moment essentiel dans sa vie, l'initiant à des sensations qui la libèrent d'un monde où les conventions règnent en maître. Mais lorsque la société commence à murmurer autour de leur liaison, Connie doit faire le choix le plus difficile : suivre son cœur et vivre une passion libre ou revenir aux contraintes de sa vie conjugale