Norman Thayer et sa femme Ethel ont l'habitude de passer leur été dans une maison de vacances surplombant un lac tranquille à Golden Pond. Cette année-là, ils sont rejoints par leur fille Chelsea, qui vient avec son nouveau compagnon et leur petit-fils Billy. Au début, Norman est réticent à s'ouvrir à ce jeune garçon, mais peu à peu, une amitié profonde commence à se développer entre eux. Chelsea elle-même, qui a souvent vécu en conflit avec son père, commence à voir les choses d'un nouveau œil grâce à la relation qu'elle observe de près entre Norman et Billy