Dans l'optique de se mesurer aux Légendes de la Ligue Nationale, le rêve de toute une vie s'enrichit encore davantage pour Les Boys. Il s'agit en effet d'avoir l'honneur de partager la même glacière que des légendes du patin à glace tels que Guy Lafleur, Raymond Bourque, Steve Shutt et Mike Bossy. Ce serait le grand moment attendu par tous les membres de l'équipe qui se rassembleraient en un seul but : gagner contre les Légendes.Pour une meilleure cohésion au sein du groupe, Stan propose une escapade dans une pourvoirie où ses joueurs pourront se détendre comme il se doit. Mais avant de pouvoir atteindre leur objectif suprême, Les Boys devront surmonter plusieurs difficultés qui s'annoncent déjà redoutables