Lilya, 16 ans, se débat dans les rues sombres d'une banlieue morne, là où l'ex-Union Soviétique a laissé place à l'abandon. Elle brûle de quitter ce monde sans avenir et aspire à une vie plus épanouie. Sa mère s'est envolée pour les Etats-Unis, emmenant avec elle son partenaire. Lilya espère encore les rejoindre, mais le silence est total, hormis la absence d'argent pour la faire partir.Son seul confident est un garçon de 11 ans, Volodya. Ils se promènent ensemble dans les rues délabrées et inventent des histoires pour embellir leur quotidien. Mais un jour, Lilya succombe à l'amour passionné d'Andrei, qui la prie de le suivre en Suède, là où ils pourraient recommencer à zéro, ensemble