Ethan imaginait avoir échappé à son passé de missions périlleuses en rejoignant la Force Mission Impossible comme formateur, avec pour seule préoccupation d'enseigner ses compétences à des recrues prometteuses. Mais le retour inattendu de Lindsey, une élève exceptionnelle de l'IMF, à Berlin changea tout. Obligé par un sentiment de responsabilité, Ethan décida de la secourir, aidé cette fois-ci de Luther, Zhen et Declan, ses collègues d'ancienneté. Lorsqu'ils réussirent enfin à délivrer Lindsey des mains de Owen Davian, ce dernier avait déjà mis son plan en œuvre : une capsule de magnésium explosait dans la tête de la jeune femme, l'assassinant sur le coup. Cette tragédie était un rude rappel pour Ethan que ses compétences ne suffiraient pas à effacer les erreurs passées ; il devrait se remettre en question et trouver une nouvelle trajectoire, s'il voulait réellement faire amende