Dans une Berlin en pleine effervescence, Leo travaille comme barman dans un établissement bruyant. Son passé tourmenté est marqué par un accident d'enfance qui l'a laissé muet, mais il trouve une forme de réconfort dans le regard de Naadirah, sa séduisante petite-amie. Lorsqu'elle disparaît sans laisser de trace, Leo se retrouve plongé dans une ombre de désespoir et décide de se lancer à sa recherche. Le dédale des bas-fonds de la ville l'attend, avec tous les dangers qui s'y cachent. Les indices prometteurs d'un mystérieux duo d'espions américains sont les seuls filons qui le poussent à affronter ce monde en marge, où tout est possible