Le printemps réapparaît, portant avec lui la tortue Verne et ses amis qui sortent d'un long sommeil hivernal. Mais, en même temps, une surprise inattendue se présente à eux : une végétation verte envahit leur domaine, poussée par une force invisible. C'est là que surgit RJ, le raton laveur, avec son esprit de complot et ses explications toujours prêtes. Il déclare que cette verdure est en fait une haie, conçue pour protéger le voisinage enchanté des "Bien-être", habité par les nouveaux arrivants. La tortue Verne se sent retenir à l'intérieur de la carapace qui lui sert de refuge, mais RJ a un plan pour convaincre les habitants du bois que l'autre côté de la haie est en réalité leur prochaine destination.RJ promet à l'assistance des habitants du bois qu'ils ne trouveront pas mieux nulle part ailleurs. Ils pensent avoir entendu le message et commencent à se faire du souci quant aux conséquences de rester à l'intérieur de la haie. C'est alors que commence une grande aventure, en raison d'une force inconnue qui les pousse tous vers une direction mystérieuse, surnommée "Banlieue"