L'inspecteur Mangin est à deux doigts d'une découverte qui pourrait démanteler un réseau de trafiquants de drogue parisiens. Son indic, Claude, a fourni les premiers éléments, mais la piste se complexifie rapidement. Le nom « Simon » résonne dans sa tête, et il ne fait pas fausse route en fouillant l'appartement du suspect. Cependant, ce dernier est mieux préparé qu'il ne l'imaginait et parvient à échapper aux soupçons.Mangin décide de faire monter la pression en envoyant Simon réfléchir derrière les barreaux. Mais celui-ci a une carte maîtresse, Noria, qui le représente avec passion. L'inspecteur tente de l'amadouer pour qu'elle renseigne sur les activités de son amoureux, mais celle-ci se révèle rebelle et refuse tout contact.La situation s'emballe quand Mangin comprend que Noria est une pièce maîtresse dans la stratégie de Simon. Mais c'est l'avertissement d'un collègue, qui lui révèle les menaces dont il est l'objet depuis qu'il traite la bande de truands, qui donne le coup de pouce décisif à Mangin pour reprendre en main la situation