Après avoir reçu les félicitations de Jimmy, Cannonball et d'autres pour ses quarante ans de carrière dans la police, le Marshal Jordan est célébré pour son parcours exceptionnel. Cependant, la mine Sawyer est à bout portant après que Belle's foreman, Kern, a décidé de la faire sauter suite au refus de Sawyer de vendre. Dan Jordan, fils du Marshal et en amour secret avec Belle, s'avère être le chef des hors-la-loi sous l'égide secrète de cette dernière, alors qu'il se cache dans une forêt pour surveiller les convois d'or en passant par un chemin que son père patrouille. Jimmy et Cannonball réussissent à repousser les outlaws conduits par Kern et Burton mais le Marshal Jordan est gravement blessé. Il décèdera plus tard.La mairie nomme alors Jimmy nouveau Marshal, ce qui décourage Dan dont la mère lui a expliqué qu'il ne pourrait pas se permettre un rôle de chef, mais Belle convainc son amoureux d'en être le sous-chef pour obtenir des informations sur les convois.Au cours de ses patrouilles nocturnes, il découvre que le chef véreux de la bande est en réalité sa mère