Cannonball reçoit l'ordre de se rendre avec Jimmy chez la veuve Fennamore, une ancienne petite amie de l'exécuteur, à Firehole. Cependant, leur visite est interrompue par Smoky Morgan, un henchman du groupe, qui assassine Colton. Judson cache le corps et engage Easy pour jouer le rôle d'ingénieur. Ce dernier fait croire que le réservoir est contaminé afin de faire fuir les ranchers et permettre à la Land Company de prendre possession de leurs terres. Mais Jimmy découvre l'arnaque et, avant que Judson ne puisse agir, il met un terme à son plan