L'affaire du disque perdu des Lethal Ladies commence à prendre de l'ampleur. Le mystère entourant le vol d'un disque contenant les plans pour localiser un trésor caché est prêt à être élucidé. Ces dames, expertes en résolution de problèmes complexes, se sont jurées de trouver la moindre piste qui pourrait mener au voleur et au retour du précieux disque.La LETHAL Ladies, une équipe d'investigatrices aguerries, commence à enquêter. Chacune d'elles apporte son expertise : Léa, experte en informatique; Hélène, spécialiste de la cryptographie; et Alice, connaisseuse des secrets cachés.Leur investigation sera difficile, mais les LETHAL Ladies sont déterminées à percer le mystère. Elles savent qu'un disque aussi précieux n'a pu être volé sans que son propriétaire ait une idée de ce qui s'est passé. C'est pourquoi elles vont fouiller dans tous les coins pour trouver la moindre piste.Leur enquête les emmènera sur des chemins de traverse, en passant par la ville et ses secrets, jusqu'à ce qu'elles puissent résoudre l'enigme du vol. Mais les LETHAL Ladies ne se doutent pas que leur aventure va les mener bien plus loin que prévu