Dans un paysage de sable et de désert, l'Agent X, Zohan, règne en maître. Il est le héros des services secrets israéliens, le Mossad, et sa renommée est telle qu'on le célèbre comme une véritable star dans son pays natal. Mais derrière cette façade de bravoure et d'audace, Zohan cache un secret : il rêve depuis longtemps de laisser les armes pour des ciseaux et un sèche-cheveux. Il aspire à devenir coiffeur en Amérique, là où les rêves se réalisent et l'expression de soi est libérée.Profitant d'une opération qui lui permet de se faire passer pour mort, Zohan prend la fuite et s'enfuit vers la liberté. Il se dirige vers New York, armé uniquement de ses ciseaux rutilants et du puissant sèche-cheveux qui va devenir son nouveau outil de métier. Loin des dangers et des secrets qui l'accompagnaient, Zohan découvre un monde inconnu où les possibilités sont infinies.Mais alors que tout semble aller bien, le passé de Zohan pourchasse ses pas. Le Fantôme, un homme redoutable et déterminé, a reçu la mission de s'en débarrasser une fois pour toutes. Son arrivée dans la ville est annoncée par des rumeurs qui se propagent comme l'électricité : le Fantôme a découvert où se cachait Zohan, et son objectif est d'exterminer l'ancien agent du Mossad.Le passé de Zohan semble ainsi vouloir s'imposer à sa nouvelle vie. Lorsque les balles commencent à voler, Zohan doit prendre la décision : abandonner tout ce qu'il a construit et retourner au combat, ou continuer à poursuivre ses rêves et affronter le danger qui le guette