En se rendant à la fête foraine du village, les deux amis font un belles rencontres. Ils découvrent Cash et sa troupe de chiens chantants, dont la voix mélodieuse de Rouky charme tout le monde. Mais ce qui attire l'attention est le leader du groupe, Cash, qui rêve ardemment de remporter le grand prix de la fête. Malheureusement, la diva du groupe, Dixie, ne lui laisse guère l'occasion d'optimiser les répétitions, et il se retrouve sous son emprise.Décidé à briller, Cash propose à Rouky de prendre sa place dans le chœur, ce que le chiot accepte sans hésiter. Cependant, ce choix déplaît profondément Rox, qui se sent abandonné par son ami. Dans un moment d'indignation, il décide de conspirer avec Dixie pour mettre Rouky à l'épreuve et saper les chances du groupe. Mais leur vengeance ne sera-t-elle pas la source de troubles et de conflits ? La situation va rapidement tourner au drame