Un foreur de pétrole américain atterrit à Marseille, venu du cœur des États-Unis, pour venir en aide à sa fille qu'il découvre peu à peu, alors que celle-ci purge une condamnation, accusée d'un crime dont elle nie être l'auteur. Les contraintes de la langue et les contrastes culturels s'ajoutent au système juridique complexe qui le submergent, mais Bill se fait un point d'honneur de prouver son innocence. Au fil de cette quête personnelle, il nouera des liens solides avec une jeune femme locale ainsi que sa fille tout en développant une conscience plus large de l'interconnexité du monde.(Le texte a été réduit d'environ 40% et s'appuie sur les termes initiaux pour conserver la cohérence)