La rencontre entre la fille de la Polka Saloon et Ramirez était inattendue, car celui-ci se cachait sous un autre nom. La neige empêche Ramirez de poursuivre son chemin et il est obligé de passer la nuit dans le refuge de la jeune femme. C'est là que Nina Micheltorena découvre sa présence et décide de révéler l'identité de Ramirez au shérif Jack Rance, qui lui-même se considère comme amoureux de la fille. Alors que Ramirez tente de s'enfuir, il est blessé et la jeune femme refuse d'avouer son séjour chez elle malgré les preuves de sang qu'elle dissimule. Une partie de poker décide finalement du sort de Ramirez : laissant libre la jeune femme et le bandit. La vie des deux repose désormais sur la chance et l'interposition du shérif qui sauve Ramirez de la vindicte populaire orchestrée par Nina, mais Ramirez retrouve sa place au sein du refuge avec son amour et son sauveur