Les inspecteurs Christopher Danson et P.K. Highsmith sont les héros incontestés de la police locale. Les honneurs leur sont dus, et leurs collègues ne cachent pas leur admiration. Mais au sein même des services de sécurité, il y a une autre réalité : le statut d'inspecteur. Certains se font reconnaître par leur bravoure, tandis que d'autres, comme Gamble et Hoitz, sont restés dans l'ombre, privilégiant la prudence plutôt que l'exposition. Pourtant, chaque policier attend avec impatience le jour où il pourra s'imposer comme un véritable champion de la justice.Lorsque les deux petits inspecteurs se retrouvent au centre d'une enquête sur une affaire criminelle majeure, ils réalisent qu'ils ont enfin leur chance. Mais la question qui se pose est : disposent-ils des compétences et de l'intuition nécessaires pour saisir cette opportunité ?