Dans l'immensité du désert marocain, le son d'un coup de feu résonne comme un écho funeste. Ce bruit inattendu déclenchera une chaîne d'événements qui secoueront les vies de plusieurs individus, chacun poursuivi par ses propres soucis et secrets. Un couple américain de touristes trouvera son voyage perturbé, tandis que deux jeunes Marocains, hélas, seront impliqués dans un drame qui n'était pas prévu. Une nourrice se trouvant en contravention avec la loi, emmenant deux enfants américains dont elle s'occupe, et une adolescente japonaise rebelle, fuyant les policiers à Tokyo en quête de son père recherché, seront également touchés par ce choc. Malgré leurs cultures, langues et vies distinctes, chacun de ces groupes finira par partage le même sort : l'isolement et la douleur