Le jour sombre est arrivé, celui où la vie a été arrachée à Songoku par une maladie de cœur. Le temps a passé, et même si les souvenirs demeurent vifs, chacun a trouvé un chemin pour gérer sa douleur. Cependant, cette période de réflexion s'est terminée avec l'apparition des cyborgs créés par le docteur Gero, C-17 et C-18. Ces machines dotées d'une force énorme ont brusquement transformé la donne, imposant à chacun une nouvelle définition de la réalité. Tous les guerriers se sont trouvés face à ce nouveau défi sans l'aide de leur leader, Songoku. Cette perte a été sévère, et le bilan est désastreux : nombreux sont ceux qui ont perdu la vie au cours de cette lutte. Et même si, treize ans plus tard, certains survivants restent à lutter contre ces cyborgs invaincus, les chances de réussite ne semblent pas grandes. Songohan, un jeune guerrier plein d'énergie et Trunks, le fils de Végéta, sont désormais seuls à poursuivre cette quête