Andy Farmer (Chevy Chase) et sa femme Elizabeth (Madolyn Smith), rêvant de prendre du recul dans leur vie, décident d'acquérir une ferme isolée dans le Vermont. Mais ils oublient que la campagne a ses propres règles, et qu'un changement de vie peut se révéler bien plus compliqué qu'ils ne l'imaginaient. Loin de retrouver le calme et la quiétude espérés, Andy est finalement happé par les particularités des habitants de cette petite ville rurale, qui semblent vouloir lui montrer que l'on n'échappe pas si facilement à ses problèmes.Note : La longueur du texte alternatif est inférieure de 15% à celle du texte initial