Dans les premières décennies du XXe siècle, Butch Cassidy et le Sundance Kid, deux hors-la-loi américains, mènent une vie de braqueurs de banques et de trains. Leur audace les conduit à élaborer un plan audacieux pour dévaliser deux fois le même convoi, mais leurs activités attirent l'attention des autorités. Lors d'une attaque réussie contre l'Union Pacific, ils croisent le chemin d'Etta Place, une jeune institutrice, qui devient leur complice involontaire. Les deux complices, accompagnés d'Etta, décident de fuir vers la Bolivie pour continuer leurs exploits criminels, malgré les tensions qui émergent au sein du trio.
Le film mêle le genre western classique à des éléments de comédie, créant une atmosphère à la fois drôle et tragique. L'histoire se déroule dans un contexte historique précis, où les lois de l'Ouest sauvage commencent à être remplacées par une justice plus rigoureuse. Le ton oscillant entre le sérieux et l'humour reflète la dualité des personnages, qui oscillent entre leur vie de hors-la-loi et leur quête d'identité.
Réalisé par George Roy Hill, le film met en vedette Paul Newman et Robert Redford dans les rôles principaux, soutenus par un casting solide comprenant Katharine Ross, Strother Martin et plusieurs autres acteurs connus. La direction et les performances offrent une interprétation fidèle et captivante de cette période tumultueuse de l'histoire américaine.