L'agent spécialisé dans les opérations spéciales, René Dujardin, alias OSS 117, a reçu mission d'éliminer un nouveau type de cocaïne de haute qualité qui menace de révolutionner le marché clandestin. Cette drogue, surnommée "Le Rêve", est en effet connue pour ses effets hallucinatoires exceptionnels et sa capacité à créer une addiction quasi-instantanée. Le renseignement indique que les chefs de la pègre ont mis leurs meilleurs experts en jeu pour synthétiser ce nouveau produit, mais le gouvernement français a décidé d'agir rapidement pour empêcher son éventuelle diffusion dans la population civile et protéger ses citoyens des risques associés à cette nouvelle drogue