Georges, un Français clandestin dans un bistrot new-yorkais, aspire ardemment à obtenir la légitimité de son travail. Brontë, une Américaine passionnée d'horticulture et de botanique, réalise ses rêves professionnels en tant que paysagiste auprès des communautés défavorisées de la ville. C'est là qu'elle découvre le potentiel de changement apporté par l'aménagement paysager. Le désir de Brontë : un appartement verdoyant qui lui permettrait d'exprimer sa passion pour la nature. Un ami commun, Anton, les persuade tous deux de s'unir en un mariage de convenance. Georges bénéficierait ainsi de l'avantage du statut conjugal, tandis que Brontë pourrait accéder à son désir d'appartement avec espace vert. Cependant, les forces chargées de l'application des lois, intriguées par cette union soudaine, décident qu'ils doivent vérifier la nature réelle de leur relation en les obligeant à partager une vie commune pendant 48 heures pour s'assurer qu'il ne s'agissait pas d'une fiction