Le plan était échevelé, mais irrésistible. Cinq hommes en cagoule, lunettes fumées et imperméables se déplaçaient avec une fluidité étudiée à travers les couloirs de la banque. Aucune surveillance, aucun contrôle. Les employés, perplexes, les regardaient passer sans comprendre ce qui se passait. Puis, à l'improviste, un bruit d'éclatement retentit dans le hall central, suivi d'un silence gêné. Ce furent ensuite des cris d'effroi et de panique : le coffre-fort avait été percé, mais pas pour y prendre de l'argent.Une bande entière de monde se trouvait désormais prisonnière dans la grande salle des coffres, fortement surveillée. Les employés de la banque s'étaient assis par terre, dix ou quinze personnes, et les quatre hommes en noir leur disaient avec une autorité absolue : "Restez calmes et ne bougez pas". A l'extérieur des fenêtres éclatées du hall central, une foule s'était rassemblée. C'est à ce moment-là que la police est arrivée, mais elle n'a pu faire grand chose