Dans la vallée de l'Ouest américain, un nouveau conflit éclate lorsque Montana et Pancho décident de rejoindre les rangs du rancho Lopez afin d'affronter le redoutable Daggett et son groupe de hors-la-loi notoires. Cependant, une trahison se prépare en coulisse, car le contremaître Barnes, chargé de surveiller la propriété, cache un secret dangereux : il est membre du gang de Daggett, et sa loyauté à Lopez est profondément ébranlée. Sa condamnation à mort pour meurtre, décidée en privé, est une véritable sentence capitale qui pèse sur le destin de Montana, déjà fragile après la précédente révélation