Désormais aidé par le fils d'Esmeralda et de Phoebus, Quasimodo continue à défendre les cloches sacrées de Notre-Dame avec la même dévotion. Son regard tombe cependant sur une nouvelle figure : Madeleine, l'étrange assistante du magicien Sarousch, qui s'est retrouvée dans un cirque itinérant. Mais ce nouveau désir n'empêche pas Quasimodo de remarquer les intentions malhonnêtes de Sarousch, qui visait à voler la plus célèbre cloche de la cathédrale. Quasimodo doit s'appuyer sur son cœur pour trouver le courage et les moyens de sauver sa patrie et d'écouter enfin son coeur