Lorsque Mme Rada la chèvre donne à ses cinq petits enfants des instructions précises pour leur conduite tandis qu'elle se rend au marché de foire, elle les met en garde contre tout visiteur qui ne serait pas elle. Mais Kostika (Titi) Suru, le grand loup méchant et son neveu, le petit loup méchant, ainsi que leurs amis Rassul la lynx et Petrika l'âne ont échafaudé un plan pour kidnapper les enfants tout en étant sous la coupe de leur mère. Et lorsqu'en désobéissant à sa mère, Matei, le plus âgé des petits, décide de se rendre lui-même au marché, la famille du chèvre commence à connaître de mauvaises journées