Dans la nuit chaude d'une frontière sans lumière, une mère et son fils fugitifs s'infiltrèrent dans l'ombre du désert américain. Les membres féroces d'un cartel mexicain à leurs trousses, ils se réfugiaient sur les terres de Jim Hanson, un Américain qui avait fait le choix de ses propres règles.Vieux et grinçant, celui-ci était connu pour dénoncer avec véhémence les clandestins aux autorités. Mais lorsqu'il découvrit la mère mortellement blessée dans une fusillade sauvage, quelque chose en lui se brisa. La désillusion de guerre et la perte de son épouse l'avaient déjà conduit à une vie solitaire. Et voilà que le garçon Miguel, orphelin aussi, était là pour s'imposer dans ses pensées.Le vétéran débordant d'appréhension et le jeune fugitif allèrent alors ensemble se fondre dans la nuit, poursuivis par un cortège de criminels et de policiers corrompus