En 1994, un double-meurtre choque la communauté. La police, malgré ses investigations, ne parvient pas à identifier le ou les auteurs de ce crime odieux. Le dossier est classé sans suite, mais l'ombre d'un mystère persiste. C'est dans cette veine que se déroule l'intervention du Département V, emmené par l'inspecteur Carl Mørck et son adjoint Assad. Ce dernier, originaire de Syrie, apporte à l'affaire une perspective nouvelle, forgée par sa propre expérience. Ensemble, ils remettent en question les certitudes acquises et se penchent sur un homme qui a façonné le paysage politique du Danemark : un personnage puissant, qui se croyait hors de tout soupçon