La famille recomposée de Lilo vit toujours sous le signe de l'amour et du soutien, Ohana étant leur devise favorite. Mais cette fois-ci, c'est Lilo qui se retrouve face à un nouveau défi : participer à un concours de danse hawaïenne, une discipline dont sa mère était championne. Elle rêve d'imiter les pas et la grâce de celle qu'elle admire tant. Cependant, son manque de talent et les moqueries des camarades de classe vont rendre cette expérience difficile. Stitch, quant à lui, est confronté à des cauchemars terrifiants qui le révèlent sous ses plus mauvais côtés. Son niveau de gentillesse baisse dangereusement, mettant en danger l'équilibre fragile qu'ils ont réussi à établir dans leur vie familiale. Pour s'en sortir, ils devront se rappeler que l'amitié et le soutien sont les clés de la victoire. Grâce à l'esprit d'Elvis, qui veille sur eux, ils trouveront peut-être la force et la créativité nécessaires pour réussir dans ce nouveau défi et renforcer leur lien familial